- escampative
-
⇒ESCAMPATIVE, subst. fém.Région (sud de la France), fam. Fuite, absence secrète et furtive. (Quasi-)synon. escapade. Il était évident que l'on méditait une escampative : dans la craintre d'être retenu, on n'avertissait pas même ceux qui, comme moi, auraient été fusillés une heure après l'entrée de Napoléon à Paris (CHATEAUBR., Mém., t. 2, 1848, p. 566). Lappara, grand beau garçon, bien jambé, teint chaud (...) montre bien le type de ce Midi créole, hâbleur, aventureux, friand de duels et d'escampatives (A. DAUDET, N. Roumestan, 1881, p. 88).Rem. Escampativos, subst. masc., synon. De temps en temps, comme aujourd'hui, elle [Marie-Antoinette] se permettait un petit escampativos, qui l'arrachait à l'insupportable étiquette (L. DAUDET, Lys sangl., 1938, p. 9).Étymol. et Hist. 1623 faire un petit escampativos (Ch. SOREL, Francion, p. 145 ds IGLF); 1718 faire des escampatives « s'esquiver » (LE ROUX, Dict. comique, p. 197 ds IGLF). Empr. au gasc. escampativos « départ précipité » (attesté en Guyenne d'apr. MISTRAL), dér. de escampa (escamper).ÉTYM. 1623; escampatives, 1718; mot gascon, cf. anc. prov. escampar. → Escamper.❖♦ Vx, fam. Fuite secrète, escapade. || Faire un, des escampativos. || Faire escampativos : s'enfuir (→ Attendre, cit. 24).1 Ah ! je vous y prends donc, Madame ma femme, et vous faites des escampativos pendant que je dors.Molière, George Dandin, III, 6.2 Il était évident que l'on méditait une escampative : dans la crainte d'être retenu, on n'avertissait pas même ceux qui, comme moi, auraient été fusillés une heure après l'entrée de Napoléon à Paris.Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. III, p. 352.
Encyclopédie Universelle. 2012.
